Faculty of Education · English Language Teaching · Undergraduate
ECTS: 3 T+P+L: 3+0+0 Compulsory
Coordinator: Dr. Öğr. Üyesi Fikri GEÇKİNLİ
Instructors: Dr. Öğr. Üyesi Fikri GEÇKİNLİ
Course Objective
The students will develop their skiii how to translate an English text into Turkish through practice, and thus enriching their vocabulary they will manage to choose appropriate words.
Course Content
This course involves the translations of different, especially argumentative texts
Course Learning Outcomes
- The students will translate easily the text they read.
Core Area Distribution
(14) Teacher Training and Education Science%30 (21) Arts%30 (22) Humanities%40
Teaching Methods
ExpressionQuestion-AnswerDiscussion
Assessment & Evaluation
HomeworkTesting (Essay / Tests: True-Falls, multiple-choice, short answer, matching)
ECTS / Workload
| Activity | Quantity | Duration (h) | Total Workload |
|---|---|---|---|
| Course Duration (Including Exam Week) | 17 | 3 | 51 |
| Out of Class Study Period | 10 | 2 | 20 |
| Midterm | 1 | 10 | 10 |
| Quiz | 0 | 0 | 0 |
| Assignment | 0 | 0 | 0 |
| Practice | 0 | 0 | 0 |
| Final | 1 | 20 | 20 |
Course Schedule
| Week | Subject | Preparation |
|---|---|---|
| 1 | Introduction | Going thorough the syllabus |
| 2 | Basic principles of translation. | Reading the text called " Basic principles of translation" |
| 3 | Comparison of Turkish and English sentence patterns. | Reading the text called " Basic principles of translation" |
| 4 | Chosen texts to be translated: The modernization of Education. | Reading the text called " "The Modernization of Education" |
| 5 | The aim of Education | Reading the text called "The aim of Education" |
| 6 | Man | Reading the text called "Man" |
| 7 | Since the long road | Reading the text called "Since the long road" |
| 8 | Ara Sınav | Ara Sınav |
| 9 | If it were all that simple | Reading the text called "If it were all that simple" |
| 10 | With its stunning vistas | Reading the text called "With its stunning vistas" |
| 11 | We live in a World of rapid change | Reading the text called "We live in a World of rapid change" |
| 12 | The underdeveloped countries | Reading the text called "The underdeveloped countries" |
| 13 | Economic development | Reading the text called "Economic development" |
| 14 | A new neareast | Reading the text called "A new neareast" |
| 15 | The senate approved product safety | Reading the text called "The senate approved product safety" |
| 16 | Final Sınavı | Final Sınavı |