Lisansüstü Eğitim Enstitüsü · Temel İslam Bilimleri (Arapça) · Lisansüstü
AKTS: 7.5 T+U+L: 3+0+0 Bölüm Seçmeli
Koordinatör: Dr. Öğr. Üyesi Mustafa TEMİMİ
Dersin Amacı
Öğrencileri, yapı ve edatların anlam özelliklerinden de yararlanarak, Arapça metinleri Türkçeye çevirebilecek seviyeye getirmek.
Ders İçeriği
Gramer, morfoloji, edatlar, tercüme yöntemleri, kalıp ifadeler
Dersin Öğrenme Çıktıları
- Öğrenciler, Arapça kalıp ifadelerin çevirisini öğrenir ve uygular.
- Öğrenciler Arapça ve Türkçenin gramatik özelliklerini öğrenir.
- Öğrenciler Arapçadan Türkçeye çeviri yapar.
Temel Alan Dağılımı
(14) Öğretmen Yetiştirme ve Eğitim Bilimleri%40 (99) Bilinmeyen / Belirtilmemiş%60
Öğretim Yöntem ve Teknikleri
AnlatımSoru-CevapTartışmaGrup ÇalışmasıBireysel ÇalışmaProblem Çözme
Ölçme ve Değerlendirme
ÖdevSınav (Yazılı Sınav / Test: Doğru-Yanlış Testi, Çoktan Seçmeli Testi, Kısa Cevaplı Test, Eşleştirmeli Test)
AKTS / İş Yükü
| Etkinlik | Sayı | Süre (saat) | Toplam İş Yükü |
|---|---|---|---|
| Ders Süresi (Sınav Haftası Dahil) | 16 | 3 | 48 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi | 14 | 1 | 14 |
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Kısa Sınav | 0 | 0 | 0 |
| Ödev | 3 | 3 | 9 |
| Uygulama | 1 | 1 | 1 |
| Final | 1 | 2 | 2 |
Ders Akışı
| Hafta | Konu | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | 1.Bir Mefule'e Geçişli Fiiller. İki Meful'e Geçişli Fiiller ve Özellikleri. Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. thk. Muhammed Can. İstanbul, 2017. s 60-62 2. Kur'anî Terbiyye Çevresinde I. H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. s.42-47 | Konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek metni harekelemek ve tercüme etmek metni Arapça yazılı yorumlamak |
| 2 | 1. Üç Meful'e Geçişli fiiller. Nakıs Fiiller. Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. thk. Muhammed Can. İstanbul, 2017. s. 63-64 2. Kur'anî Terbiyye Çevresinde II. H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. s.42-47 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek metni harekelemek ve tercüme etmek metni Arapça yazılı yorumlamak |
| 3 | 1. Yakşatırma, Rica ve Başlatma Fiilleri. Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. edit. Muhammed Can. İstanbul, 2017. s. 65-66 2. Kur'anî Terbiyye Çevresinde III. H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. s.42-47 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek metni harekelemek ve tercüme etmek metni Arapça yazılı yorumlamak |
| 4 | 1. İsmi Fail, İsmi Meful ve Sıfatı Müşebbehe'nin Ameli. Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. thk. Muhammed Can. İstanbul, 2017. s. 66-67 2.Çalışma ve Dilenme I H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. p.48-53 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek metni harekelemek ve tercüme etmek metni Arapça yazılı yorumlamak |
| 5 | 1.İsmi Tafdil Ve Mastarın Ameli. Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. thk. Muhammed Can. İstanbul, 2017. s. 67-68 2. Çalışma ve Dilenme II H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. p.48-53 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek metni harekelemek ve tercüme etmek metni Arapça yazılı yorumlamak |
| 6 | 1.İMuzafın Ameli: Manevî ve Lafzî İzafet. Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. edit. Muhammed Can. İstanbul, 2017. s. 68-69 2. Çalışma ve Dilenme III H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. p.48-53 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek metni harekelemek ve tercüme etmek metni Arapça yazılı yorumlamak |
| 7 | Ödev Teslim ve Genel tekrar | metin ve kuralları tekrarlama |
| 8 | Ara Sınav | Ara Sınav |
| 9 | 1.Tam Mübhem İsmin Ameli. Manai Fiilin Ameli. Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. edit. Muhammed Can. İstanbul, 2017. 69-73 2. İntihar ve İslamın Hükmü I H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. s 72-77 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek, örnekler yazmak metni harekelemek ve Arapça yazılı yorumlamak |
| 10 | 1. Manevi Amil. Mamul Babaı .Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. edit. Muhammed Can. İstanbul, 2017. 73-77 2. İntihar ve İslamın Hükmü II H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. s 72-77 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek, örnekler yazmak metni harekelemek ve Arapça yazılı yorumlamak |
| 11 | 1. Mamul babı 2. Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. edit. Muhammed Can. İstanbul, 2017. 78-80 2. İntihar ve İslamın Hükmü III H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. s 72-77 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek, örnekler yazmak metni harekelemek ve Arapça yazılı yorumlamak |
| 12 | 1. Mamul babı: Fail. Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. edit. Muhammed Can. İstanbul, 2017. 81-86 2. Vaktin Önemi I H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. s. 84-95 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek, örnekler yazmak metni harekelemek ve Arapça yazılı yorumlamak |
| 13 | 1. Merfuatlar 2. Mansubatlar 1." Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. edit. Muhammed Can. İstanbul, 2017 2. Vaktin Önemi II H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. s. 84-95 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek, örnekler yazmak metni harekelemek ve Arapça yazılı yorumlamak |
| 14 | 1. Mecmu'atı en-Nahvi: el-Avâmil-el-İzhâr-el-Kâfiye- el-Ecrümiyye. edit. Muhammed Can. İstanbul, 2017 2. Vaktin Önemi III H.İ.Kaçar, B. ALafyoni. El-KIRAATU'l-MÜŞECCİA - 4. s. 84-95 | konu ile ilgili gramer kurallarını incelemek, örnekler yazmak metni harekelemek ve Arapça yazılı yorumlamak |
| 15 | Ödev Teslim ve Genel tekrar | metin ve kuralları tekrarlama |
| 16 | Final Sınavı | metin ve kuralları tekrarlama |